Hanukas sveicieni: kā novēlēt kādam laimīgu Hanuku

Hanuka ir priecīgi ebreju svētki, kuros tiek atzīmēts eļļas brīnums, kas ilgst astoņas dienas. Šajā laikā ir pieņemts novēlēt draugiem un ģimenei a Priecīgu Hanuku . Ir daudz veidu, kā izteikt savus labākos vēlējumus svētkos.

Tradicionālie sveicieni

Visizplatītākais veids, kā novēlēt kādam laimīgu Hanuku, ir teikt: Chag Sameach ”, kas ebreju valodā nozīmē “Priecīgus svētkus”. Citi tradicionālie apsveikumi ietver ' Kašers pret Sameachu ”, kas nozīmē “laimīgs un košers”, un “ Moadims l'Simča ”, kas nozīmē “Priecīgus svētkus”.

Radoši veidi, kā novēlēt kādam laimīgu Hanuku

Ja meklējat kaut ko radošāku, vienmēr varat uzrakstīt personalizētu ziņojumu vai dzejoli. Varat arī izveidot īpašu Hanukas karti vai dāvanu grozu, lai parādītu savu atzinību.

Novēlu kādam laimīgu Hanuku tiešsaistē

Ja Hanukas laikā nevarat būt kopā ar saviem mīļajiem, joprojām varat nosūtīt viņiem savus labākos vēlējumus. Sociālo mediju vietnes, piemēram, Facebook, Twitter un Instagram, ir lielisks veids, kā nosūtīt ātru un vienkāršu Hanukas sveicienu. Varat arī nosūtīt e-kartīti vai video ziņojumu, lai parādītu savu mīlestību un atzinību.

Neatkarīgi no tā, kā izvēlaties kādam novēlēt laimīgu Hanuku, jūsu pārdomātais žests noteikti izraisīs smaidu viņa sejā.

Hanuka Sameachebreju valodā nozīmē laimīgu Hanuku, taču ir daudz citu veidu, kā apmainīties ar apsveikumiem svētkos. Ir ne tikai vairāki veidi, kā novēlēt saviem mīļajiem priecīgus svētkus, bet arī ir tradicionāli un mūsdienīgi veidi, kā sasniegt Hanukā. Hanukas sveicienus var sniegt ebreju, jidišā vai angļu valodā, un tie var atspoguļot svētkus vai gadalaiku.

Galvenās līdzņemamās lietas: Hanukas sveicieni

Ir vairākas iespējas, kā novēlēt draugiem un ģimenei laimīgu Hanuku ebreju valodā. Tajos ietilpst:

• Hanuka Sameach: Laimīgu Hanuku
• Chag Sameach: Priecīgus svētkus
• Chag Urim Sameach: Priecīgus gaismas svētkus
• Chag Hanukkah Sameach: Priecīgus Hanukas svētkus

Par Hanukas sveicieniem

Hanuka ir pazīstama arī kā gaismas festivāls. Tie ir priecīgi svētki, kuru laikā ģimenes pulcējas kopā, lai svinētu brīnumu un tā svētības ebreju tautai. Tas ir kļuvis arī par dzīrēm, rotaļām, dziesmām un svētībām. Tajā pašā laikā Hanuka — kādreizējie nelieli svētki — ir kļuvusi par nozīmīgāku notikumu, jo tie ir svētki, kas cieši sakrīt ar biežāk svinētajiem Ziemassvētku svētkiem. Tā kā tas ir tik cieši saistīts ar Ziemassvētkiem, Hanukas kartīšu vai ziņojumu sūtīšana ziemas saulgriežu laikā kļūst arvien izplatītāka.

Hanukas sveicieni ebreju valodā

Ebreju valodā ir vairāki Hanukas sveicienu veidi. Neviens no tiem noteikti nav labāks par otru, lai gan daži tiek izmantoti biežāk.

Hanuka Sameach

חַג חֲנוּכָּה שַׂמֵחַ jeb Hanuka Sameach ebreju valodā burtiski nozīmē 'laimīgu Hanuku'. Tas vienmēr ir piemērots sveiciens svētkos.

Chag Sameach

חַג שָׂמֵחַ ir ebreju izteiciens. Bieži transliterēts kā chag sameach, tiek izrunāts χaɡ saˈme.aχ ar gūžuālu “ch” skaņu sākumā. Chag sameach burtiski nozīmē 'priecīgus svētkus' kā achagir svētki. Tāpēc ir lietderīgi pievienot vārdu Hanuka, lai padarītu sveicienu precīzāku: 'Chag Hanukkah sameach!'

Čags Urims Sameahs

צ'ג אורים סמח jeb chag urim sameach nozīmē 'Priecīgus gaismas svētkus'. Tas ir jauks sveiciens svētkos un pauž sezonas garu. Tā kā tas ir retāk sastopams sveiciens, to var rezervēt pašai Hanukas svinēšanai, kas sākas ar svētību un menoras sveču iedegšanu.

Hanukas sveicieni jidišā

Lai gan salīdzinoši maz amerikāņu patiesībā runā savā starpā ebreju valodā, daudzi regulāri lieto izteicienus jidiša valodā. Jidišs ir valoda, kas radusies ebreju vidū Centrāleiropā un Austrumeiropā; tajā ir iekļauti vācu un ebreju valodas elementi.

Lai gan vienmēr ir pareizi izteikt sveicienus svētkos ebreju valodā, patiesībā ir daudz neformālāk un draudzīgāk izteikt tos jidišā:Ak, bezmaksas Hanuka! Vispārīgāks “priecīgu svētku” variants irgut yuntuv; alternatīvi,gut yom tovnozīmē 'sveiciens' vai 'laba diena'. Ja jums gadās apmainīties ar sveicieniem sabatā (sestdien), jūs varētu arī teiktGut Shabbos.

Hanukas kartītes un ziņas

Lai gan Hanukas kartītes un vēstījumi neietilpst senajā Hanukas tradīcijā, tie ir kļuvuši par populāru amerikāņu kultūras sastāvdaļu. Hanukas apsveikuma kartītes ir viegli atrast jebkurā kancelejas preču veikalā, un daudzi cilvēki paši gatavo Hanukas apsveikuma kartītes.

Lai gan šādi apsveikumi ir apsveicami, ir svarīgi atcerēties, ka Hanuka ir ļoti atšķirīgi svētki no Ziemassvētkiem. Hanuka ir saistīta ar sveču iedegšanu, un tā iekrīt tuvu ziemas saulgriežiem, taču tie nav ne lieli svētki, ne jaunā gada atnākšanas svētki (ebreju jaunais gads notiek agrā rudenī). Tāpēc Hanukas apsveikuma kartītes var svinēt:

• Prieks par ģimenes saliedēšanu
• Brīnuma svētki
• Sveces un svētības
• Spēles, dziesmas un ēdiens

Turklāt, protams, daudzi amerikāņi tagad izmanto izteicienu 'priecīgas brīvdienas' vai 'sezonas sveicieni' kā visaptverošu veidu, kā pateikt 'izbaudiet šo gada laiku'.