Kas ir Guru Gobinda Singha 52 Hukams?
The 52 Hukams no Guru Gobind Singh ir garīgo norādījumu kopums, ko saviem sekotājiem sniedzis desmitais sikhu guru Guru Gobinds Sings. Šie norādījumi ir paredzēti, lai sniegtu vadību un norādījumus dzīvē un palīdzētu sikhiem dzīvot taisnīgu un patiesu dzīvi.
52 Hukams ir sadalītas četrās sadaļās: pirmajā sadaļā ir aplūkoti dzīves garīgie aspekti, otrajā sadaļā uzmanība tiek pievērsta dzīves morālajiem un ētiskajiem aspektiem, trešā sadaļa aptver dzīves sociālos aspektus, bet ceturtajā sadaļā ir aplūkoti dzīves garīgie aspekti. dzīves politiskie aspekti. Katrā sadaļā ir 13 hukam, un katrs hukam ir īss paziņojums, kas sniedz norādījumus un norādījumus.
52 Hukams ir svarīga sikhisma sastāvdaļa, un tie sniedz sikhiem norādījumus un norādījumus visos dzīves aspektos. Tie ir paredzēti, lai palīdzētu sikhiem dzīvot taisnīgu un patiesu dzīvi un palīdzētu viņiem pieņemt lēmumus, kas atbilst Guru Gobind Singh mācībām.
Guru Gobind Singh 52 Hukams ir būtiska sikhisma sastāvdaļa, un tie sniedz sikhiem norādījumus un norādījumus visos dzīves aspektos. Tie ir vērtīgs garīgās un morālās vadības avots, un tie var palīdzēt sikhiem pieņemt lēmumus, kas atbilst Guru Gobind Singh mācībām.
The Sikhisma uzvedības kodekss Reht Maryada, ir balstīta uz 52 hukams jeb ediktiem, ko izdevusi Tenth Guru Gobinds Sings 1708. gadā Nandedā un nosūtīts Kabulā un Hazoor Sahib dzīvojošajiem sikhiem. 52 hukamnamas jeb edikti, kuros sniegti norādījumi par atbilstošu uzvedību, tika uzrakstīti pēc Guru Gobind Singh rīkojuma, un tos nokopēja Baba Raams Singh Koer, kura vectēvs bija Bhai Baba Buddha. Guru Gobinds Singhs dokumentam uzlika savu personīgo zīmogu, kura kopija ir apskatāma vēsturiskajā Gurdwara Paonta Sahib ēkā, kas celta Jamunas upes krastos, Sirmauras pilsētā Paonta Sahibā Himačalā, Pradešā Indijā aptuveni 44 kilometrus no Dehradunas.
52 Hukams jeb edikti
- 'Dharam dee kirat karnee|
Pelniet iztiku godīgi strādājot. - Dasvands Denā|
Ziedot a desmitā daļa no jūsu peļņas. - Gurbanee kantth karnee|
Uzziniet Gurbani no galvas. - Amrit velae utthnaa|
Celties laikā Amritvela . - Sikhu sevak dee sevaa ruchee naal karnee|
Apņēmīgi kalpojiet sikhiem, kas kalpo citiem. - Gurbanee de arth Sikh vidhvanaa tuo parrhnae|
Izpētiet Gurbanu būtība ar mācītiem sikhiem. - Panj Kakaar dee rehit drirh kar rukhnee|
Stingri ievērojiet 5 K disciplīnu. Apņēmīgi ievērojiet piecus ticības rakstus . - Shabad da abhiaas karnaa|
Piesakies svētās himnas dzīvei praksē. - Sat Saroop Satgur daa dhian dharnaa|
Apdomā un asimilē Patiesā Apgaismotāja skaisto patiesību. - Guru Granth Sahib Jee noo Guru mananaa|
Tici un pieņem Guru Grants Sahibs Ji kā apgaismības ceļvedis. - Kaarjaan dae arambh vich ardaas karnee|
Veicot jebkuru uzdevumu, vispirms izpildiet lūgšanu nospīd. - Jaman, maran, ja viah mokae jup da paatth kar tihaaval (Karaah Parsaad) kar anand sahib dia punj paurian, ardaas, pratham panj pyaariaan atae hazooree granthee noo vartaa kae oprunth sangat noo vartaaouna|
Priekš dzimšanas vārda došana, bēres vai laulību ceremonijas vai garīgās lasīšanas ceļš , deklamējiet Japji Sahibs kamēr karah prashad pagatavošana , izpildiet piecus pantus Anands Sahibs , un ardaas, un tad izplata Kara Prašada uz Panj Pyare , apmeklējot Granti , un pēc tam uz ļoti pulcējās uz dievkalpojumu. - Jab tak Karaah Parshaad vartadaa rahae sadh sangat addol batthee rahae|
Kamēr Karaah Parshaad nav pasniegts visiem, draudzei vajadzētu būt nekustīgai un palikt sēžam. - Anand viah binaa grahist nahee karnaa|
Bez Anand laulības ceremonija miesas attiecības nedrīkst rasties. - Par istree, ma bhain, dhee bhain, kar jaananee. Par istree da dziedāja nahee karnaa|
Izņemot jūsu laulāto sievu, uzskatiet visas sievietes par savām mātēm un māsām . Neļaujieties miesīgām laulības attiecībām ar viņiem. - Istree da mooh nahee phitkaarnaa|
Nepakļaujiet savu sievu lamāšanai vai verbālai vardarbībai. - Jagat jootth tambaakoo bikhiaa da tiaag karnaa|
Atmetiet pasaulīgos veidus, viltus un indīgo tabaku. - Rehitvaan atae naam jupan vaalae gursikhaa dee sangat karnee|
Izveidojiet draugus gursikiem, kuri seko Rehitam un deklamē Dievišķo Vārdu. - Kum karan vich daridar nahee karna|
Strādājiet smagi un neesiet slinki. - Gurbanee dee kathaa tae keertan roaz sunanaa atae karnaa|
Piedalieties klausīšanās procesā Kirtan un diskusijas par būtību Gurbani katru dienu. - Kisae dee ninda, chugalee, atae eirkhaa nahee karnee|
Nepļāpājiet un neapmelojiet, kā arī neesiet pret kādu spītīgs. - Dhan, javaanee, tae kul jaat da abhiman naee karnaa (Nanak daadak tahe duae goath. Saak guroo Sikhan dziedāja hoath)|
Nelepojaties ar bagātību, jaunību vai izcelsmi. (Neatkarīgi no mātes un tēva kastas vai mantojuma visi Guru sikhi ir vienas ģimenes brāļi un māsas.) - Mat uchee tae suche rakhnee|
Saglabājiet augstu tīrības standartu reliģiskajā disciplīnā. - Shubh karman tao kadae naa ttarnaa|
Neizvairieties no tikumīgu darbību veikšanas. - Budh bal da daataa vaheguroo noo jaananaa|
Novērtējiet intelektu un spēku kā visu zinošā brīnumainā Apgaismotāja dāvanas. - Sugandh (kasam sahu) dae kar itbaar janaaoun vaalae tae yakeen nahee karnaa|
Neticiet zvērestiem, ko zvērējis viens, mēģinot pārliecināt otru par patiesumu. - Sutantar vicharna. Raaj Kaaj dian kamaan tae doosrae mutaa dia purshaan noo huk nahee daenaa|
Saglabājiet neatkarīgu likumu. Valdības lietās nepiešķiriet reliģiskās varas varu citu ticību pārstāvjiem. - Raajnitee parhnee|
Mācieties un uzziniet par valdības politiku. - Dushman naal saam, daam, bhaed, aadiak, upaa vartnae ate uprant udh karnaa|
Sadarbojoties ar ienaidniekiem, praktizējiet diplomātiju, izmantojiet dažādas taktikas un iztērējiet visas metodes pirms iesaistīšanās karadarbībā. - Šasters Vidyaa atae ghorhae di savaari da abhiaas karnaa|
Apmāciet ieroču un jāšanas prasmes. - Doosrae mataa dae pustak, vidyaa parhnee. Pur bhrosaa drirh Gurbanee, Akaal Purakh tae karnaa|
Studējiet citu ticību grāmatas un uzskatus. Bet saglabājiet uzticību Gurbani un Akal Purakh [nemirstīgajai dievišķajai personifikācijai]. - Mēs varam zvērēt pie šīs grupas|
Sekojiet Guru mācībām. - Raheraas da paath kar kharae ho kae ardaas karnee|
Pēc deklamēšanas Rehras [vakara lūgšanas], piecelties un izpildīt Ardas. - Saun valae sohilaa atae 'paun guru pani pita...' salok parhnaa|
Izlasiet vēlu vakara lūgšanu Sohila un dzejolis 'Pavan guru pani pita...' pirms gulētiešanas. - Dastaar binaa nahee rehnaa|
Nekad nepalieciet bez turbāns , valkā to vienmēr. - Singha da adhaa naam nahee bulaunaa|
Adrese a Singh ar visu vārdu, ieskaitot Singh [vai Kaur ], nesaīsini to uz pusi un nesauc tos iesaukās. - Sharaab nai saevanee|
Neļaujieties alkoholisko dzērienu dzeršanai. - Sers munae noo kanaiaa nahee daenee. Uos ghar daeve jithae Akal Purukh dee sikhee ha, jo karza-ai naa hovae, bhalae subhaa da hovae, bibaekee atae gyanvaan hovae|
Nedod meitas roku laulībā ar noskūtu. Nododiet viņu mājsaimniecībai, kurā tiek cienīta nemirstošā dievišķā personifikācija Akal purakh un sikhisma principi, mājsaimniecībai bez parādiem, patīkama rakstura, disciplinēta un izglītota. - Subh kaaraj Gurbanee anusaar karnae|
Veiciet visas biznesa lietas saskaņā ar Svētajiem Rakstiem. - Chugalee kar kisae da kam nahee vigaarnaa|
Neradiet postu, tenkojot par citu lietām. - Kaurha bachan nahee kahinaa|
Nerunā rūgtumā. - Darshan yaatraa gurdwaaraa dee hee karnee|
Veiciet svētceļojumus tikai tāpēc, lai redzētu Gurdwaras . - Bachan Karkae Paalnaa| Turiet visus dotos solījumus.
- Pardaesee, lorvaan, dukhee, apung manukh dee yataahshkat seva karnee|
Dariet pēc iespējas vairāk, lai kalpotu un palīdzētu ārzemniekiem, tiem, kam nepieciešama palīdzība vai kuriem ir problēmas. - Putaree da dhan bikh jananaa|
Saprotiet, ka meitas uzskatīšana par īpašumu ir kā inde. - Dikhaavae da Sikh nahee banāns|
Neuzvedieties kā sikhs ārēji tikai izrādes dēļ. - Sikhi kesaa-suaasa dziedāja nibhaaounee|
Dzīvo un mirst sikhs ar neskartiem un nenocirptiem matiem. - Chori, yaari, tthugi, paslēpies, aizmirsti no karnas|
Izvairieties no zagšanas, laulības pārkāpšanas, krāpšanas, maldināšanas, krāpšanas un izlaupīšanas. - Sikhi var parūpēties par sevi|
Uzticieties sikham. - Jhuthi gavaahee nahee daenee|
Nesniedziet nepatiesus apgalvojumus. - Dhroh nahee karnaa|
Nepiedalieties krāpšanā. - Langar Parshaad ik ras vartaaunaa|
Pasniedzietvēlasun prashad ar objektivitāti.
