Kas ir Aishes Chayil?

Aishes Chayil ir ebreju lūgšana, ko ebreju vīrieši lasa katru piektdienas vakaru. Tā ir skaista un jēgpilna lūgšana, kas slavē ģimenes sievieti un izsaka pateicību par viņas smago darbu un centību. Lūgšana tradicionāli tiek dziedāta melodiskā melodijā, un to bieži pavada īpaša svētība.

Vārda Aishes Chayil nozīme

Lūgšana ir mājas sievietes un viņas daudzo lomu svinēšana. Tas viņu slavē par viņas spēku, inteliģenci, skaistumu, gudrību un uzticību ģimenei. Lūgšana arī pauž pateicību par viņas smago darbu un centību savai ģimenei un kopienai.

Aishes Chayil nozīme

Aishes Chayil ir svarīga ebreju tradīcijas sastāvdaļa un ir veids, kā godināt mājas sievieti. Tas ir atgādinājums par sievietes nozīmi ģimenē un viņas lomu sabiedrībā. Tas ir arī veids, kā izteikt atzinību par viņas smago darbu un centību.

Secinājums

Aishes Chayil ir svarīga ebreju lūgšana, ko ebreju vīrieši lasa katru piektdienas vakaru. Tā ir skaista un jēgpilna lūgšana, kas slavē ģimenes sievieti un izsaka pateicību par viņas smago darbu un centību. Lūgšana ir atgādinājums par sievietes nozīmi ģimenē un viņas lomu sabiedrībā. Tas ir arī veids, kā izteikt atzinību par viņas smago darbu un centību.

Katru piektdienas vakaru, pirms svētkiem Šabats maltīti, ebreji visā pasaulē dzied īpašu dzejoli, lai godinātu ebreju sievieti.

Nozīme

Dziesmu jeb dzejoli saucAišeta Čaila, lai gan tas tiek rakstīts daudzos dažādos veidos atkarībā no tulkojuma; ietver dažādus pareizrakstības veidusaishes chayil, eishes chayil, aishet chayiluneishet chayil. Visas šīs frāzes tiek tulkotas kā 'drosmīga sieviete'.

Dziesma samazina skaistumu (“Žēlastība ir nepatiesa, un skaistums ir veltīgs”, Pam 31:30) un paaugstina laipnību, augstsirdību, godu, godīgumu un cieņu.

Izcelsme

Viena atsauce uz drosmīgu sievieti ir atrodama Rutes grāmatā, kurā ir stāstīts par pārvērsto Ruti un viņas ceļojumu kopā ar vīramāti Naomi un laulībām ar Boāzu. Kad Boāss Ruti dēvē par anaishet chayil, tas padara viņu par vienīgo sievieti visās Bībeles grāmatās, kas par tādu tiek saukta.

Viss dzejolis cēlies no sakāmvārdiem (Mišlejs) 31:10-31, kuru, domājams, ir sarakstījis Karalis Salamans . Tā ir otrā no trim grāmatām, kuras, domājams, ir sarakstījis Dāvida dēls Salamans.

Aišeta Čailatiek dziedāts katru piektdienas vakaru pēc tam shalom aleichem (dziesma sabata līgavas sveikšanai) un pirms tam Kiddush (formālā svētība pie vīna pirms maltītes). Neatkarīgi no tā, vai ēdienreizē ir sievietes vai nē, “drosmīga sieviete” joprojām tiek deklamēta, lai godinātu visas taisnīgās ebreju sievietes. Daudzi, dziedot dziesmu, īpaši paturēs prātā savas sievas, mātes un māsas.

Teksts

Drosmīga sieviete, kas var atrast? Viņa ir dārgāka par koraļļiem.
Viņas vīrs viņai uzticas un tikai no tā gūst peļņu.
Viņa nes viņam labumu, nevis kaitējumu visas savas dzīves dienas.
Viņa meklē vilnu un linu un ar prieku dara savu roku darbu. Viņa ir kā tirdzniecības kuģi, kas nes pārtiku no tālienes.
Viņa pieceļas, kamēr vēl ir nakts, lai sagādātu pārtiku savai mājai un pienācīgu daļu saviem darbiniekiem. Viņa apsver lauku un nopērk to un iedēstīja vīna dārzu ar sava darba augļiem.
Viņa iegulda sevi ar spēku un padara savas rokas spēcīgas.
Viņa jūt, ka viņas tirdzniecība ir ienesīga; viņas gaisma naktī nenodziest.
Viņa izstiepj rokas pret distaffu un plaukstas tur vārpstu.
Viņa atver rokas nabagajiem un izstiepj rokas trūcīgajiem.
Viņa nebaidās no sniega, jo visa viņas māja ir ģērbusies lieliskā apģērbā. Viņa pati taisa gultas pārklājus; viņas apģērbs ir no smalka lina un grezna auduma.
Viņas vīrs ir pazīstams pie vārtiem, kur viņš sēž kopā ar zemes vecākajiem.
Viņa izgatavo un pārdod veļu; viņa apgādā tirgotājus ar vērtnēm.
Viņai ir spēks un cieņa, un viņa smaida par nākotni.
Viņa atver muti ar gudrību, un laipnības mācība ir uz viņas mēles.
Viņa rūpējas par savu mājsaimniecību un nekad negaršo slinkuma maizi.
Viņas bērni ceļas augšā un dara viņu laimīgu; vīrs viņu slavē:
'Daudzas sievietes ir izcēlušās, bet jūs pārspējāt viņas visas!'
Žēlastība ir nenotverama un skaistums ir veltīgs, bet sieviete, kas bīstas Dievu, tiks slavēta.
Dodiet viņai atzinību par viņas darba augļiem un lai viņas sasniegumi slavē viņu pie vārtiem.

Izdrukājiet savu kopiju ar ebreju, transliterāciju un angļu valodu plkst aish.com .