Vai, pieņemot islāmu, cilvēks “pārvēršas” vai “atgriežas”?

Islāms ir miera un pieņemšanas reliģija, un daudzi cilvēki izvēlas to pieņemt kā savu. Bet, runājot par šī procesa aprakstīšanai izmantoto terminoloģiju, rodas neskaidrības. Vai cilvēki “pievēršas” vai “atgriežas” islāmā?

Konvertēt

Termins “konvertēt” tiek lietots, lai aprakstītu kādu, kurš ir mainījis savu reliģiju no vienas ticības uz citu. Islāma gadījumā tas nozīmētu kādu, kurš ir mainījis savu ticību no kaut kā cita, nevis islāma uz islāmu.

Atgriezties

Termins “atgriezties” tiek lietots, lai aprakstītu kādu, kurš ir atgriezies pie savu senču ticības. Islāma gadījumā tas nozīmētu kādu, kurš ir atgriezies pie savu senču ticības, kas ir islāms.

Secinājums

Noslēgumā jāsaka, ka, runājot par islāma pieņemšanu, var lietot gan terminus “konvertēt”, gan “atgriezties”. Termins “konvertēt” tiek lietots, lai aprakstītu kādu, kurš ir mainījis savu ticību no kaut kā cita, nevis islāma uz islāmu, savukārt termins “atgriezties” tiek lietots, lai aprakstītu kādu, kurš ir atgriezies pie savu senču ticības, kas ir islāms.

“Konvertēt” ir angļu vārds, ko visbiežāk lieto tiem, kas pieņem jaunureliģijapēc citas ticības praktizēšanas. Izplatīta vārda “konvertēt” definīcija ir “pāriet no vienas reliģijas vai pārliecības uz citu”. Bet starp musulmaņiem jūs varat dzirdēt, ka cilvēki, kuri ir izvēlējušies pieņemt islāmu, sevi dēvē par “atgriezeniskiem”. Daži lieto abus terminus aizvietojami, savukārt citiem ir stingri viedokļi par to, kurš termins tos vislabāk raksturo.

Lieta par 'atgriešanu'

Tie, kas dod priekšroku terminam 'atgriezties', to dara, pamatojoties uz musulmaņu pārliecību, ka visi cilvēki ir dzimuši ar dabisku ticību Dievam. Saskaņā ar Islāms , bērni piedzimst ar iedzimtu Dievam pakļautības sajūtu, ko sauc pardaba. Viņu vecāki var viņus audzināt noteiktā ticības kopienā, un viņi izaug par kristiešiem, budistiem utt.

Pravietis Muhameds reiz teica: “Neviens bērns nedzimst, izņemot gadījumus, kaddaba(t.i. kā musulmanis). Vecāki viņu padara par ebreju vai kristieti, vai politeistu. (Sahih musulmanis).

Tāpēc daži cilvēki uzskata, ka viņu apskāviens islāms ir 'atgriešanās' pie šīs sākotnējās, tīrās ticības mūsu Radītājam. Izplatīta vārda “atgriezties” definīcija ir “atgriezties pie iepriekšējā stāvokļa vai pārliecības”. Atgriešanās ir atgriešanās pie tās iedzimtās ticības, ar kuru viņi bija saistīti kā mazi bērni pirms aizvešanas.

Lieta par konvertēšanu

Ir arī citi musulmaņi, kuri dod priekšroku terminam 'pārvērsts'. Viņiem šķiet, ka šis termins cilvēkiem ir vairāk pazīstams un rada mazāk neskaidrību. Viņi arī uzskata, ka tas ir spēcīgāks, apstiprinošāks termins, kas labāk raksturo aktīvo izvēli, ko viņi ir izdarījuši, lai izvēlētos ceļu, kas maina dzīvi. Viņi var nejust, ka viņiem ir pie kā “atgriezties”, iespējams, tāpēc, ka bērnībā viņiem nebija spēcīgas ticības sajūtas, vai varbūt tāpēc, ka viņi tika audzināti bez reliģiskās pārliecības.

Kuru terminu vajadzētu lietot?

Abi termini parasti tiek izmantoti, lai aprakstītu tos, kuri pieņemt islāmu kā pieaugušie pēc tam, kad viņi audzināti vai praktizēti citā ticības sistēmā. Plašā lietojumā vārds “konvertēt” varbūt ir piemērotāks, jo tas cilvēkiem ir vairāk pazīstams, savukārt “atgriezties” var būt labāks termins lietošanai, ja esat musulmaņu vidū, kuri visi saprot šī termina lietojumu.

Daži cilvēki jūt ciešu saikni ar ideju par “atgriešanos” pie savas dabiskās ticības un var dot priekšroku, lai viņus dēvētu par “atgriešanos” neatkarīgi no tā, ar kādu auditoriju viņi runā, taču viņiem vajadzētu būt gataviem paskaidrot, ko viņi domā, jo tas var nav skaidrs daudziem cilvēkiem. Rakstot, jūs varat izvēlēties lietot terminu “atgriezt/konvertēt”, lai aptvertu abas pozīcijas, nevienu neaizvainojot. Runas sarunā cilvēki parasti sekos tās personas vadībai, kura dalās ziņās par savu pievēršanos/atgriešanos.

Jebkurā gadījumā tas vienmēr ir iemesls svinībām, kad jauns ticīgais atklāj savu ticību:

Tie, kuriem Mēs nosūtījām Grāmatu pirms tam, viņi tic šai atklāsmei. Un, kad viņiem to lasa, viņi saka: “Mēs tam ticam, jo ​​tā ir Patiesība no mūsu Kunga. Patiešām, mēs esam bijuši musulmaņi no pirms tam. Divas reizes viņiem tiks piešķirta alga, jo viņi ir neatlaidīgi un ļauno novērš ar labu, un viņi tērē labdarībā no tā, ko Mēs viņiem esam devuši. (Korāns 28:51-54).